Рабби Моше бен Нахман. Отрывок из письма к сыну

Рабби Моше бен Нахман (Рамбан) (1194, Герона – 1270, Эрец Исраэль)

Один из великих мудрецов Израиля, кодификатор, толкователь Писания и поэт. Духовный руководитель евреев Испании, выступивший в дискуссии против выкреста Пабло Кристиани (1263). В 1264 году он отправился в путь, чтобы достичь пределов Страны Израиля, и прибыл в страну в 1267 году после изгнания оттуда татаро-монголов. Рамбан причислял заповедь заселения страны к 613 заповедям Торы.

Отрывок из письма Рамбана к сыну

Да благословит Господь сына моего Нахмана, дабы он узрел благо Иерусалима и увидел сыновей у сыновей своих. И как стол праотца Авраама, таким да будет твой стол!

В Иерусалиме, граде святом, пишу я тебе это письмо, ибо я, слава Богу, твердыне моей, удостоился прибыть сюда благополучно в девятый день месяца элул, и пребывал я здесь благополучно до исхода Судного дня, намереваясь отправиться в Хеврон, город гробниц наших праотцов…

Что сказать мне вам о стране. Запустение весьма велико, и велика опустошенность, одно святое место разрушено больше другого. Иерусалим разрушен больше других, а земля Иеуды больше Галилеи. Но, невзирая на разруху земля прекрасна, жителей ее около двух тысяч, среди них около трехсот христиан, спасшихся от меча султана, но израильтян нет среди них, ибо они бежали оттуда с приходом татар, а некоторые погибли от меча. Осталось только два брата, красильщика, а по субботам к ним присоединяются евреи, составляя миньян для молитвы.

Мы помогли им и нашли дом раввина с мраморными колоннами и красивым куполом и превратили этот дом в синагогу, ибо город оставлен на произвол судьбы, и всякий желающий получить во владение развалины, получает их. Мы взялись за ремонт дома и уже начали строить и послали в город Шхем, чтобы оттуда доставили свитки Торы, которые были в Иерусалиме и которые удалось тайно переправить туда (в Шхем) с приходом татар. И вот, синагога будет восстановлена, и там будут молиться, ибо многие приходят в Иерусалим, мужчины и женщины из Дамаска и Цова, и Египта и со всех концов… И Тот, Кто дал нам увидеть Иерусалим разрушенным, даст нам увидеть его восстановленным, когда возвратится к нему слава Шехины…