Раббі Моше бен Нахман. Уривок з листа до сина

Spread the love

Раббі Моше бен Нахман (Рамбан) (1194, Герона — 1270, Ерец Ісраель)

Один з великих мудреців Ізраїлю, кодифікатор, тлумач Писання і поет. Духовний керівник євреїв Іспанії, який виступив в дискусії проти вихреста Пабло Крістіану (1263). У 1264 році він відправився в шлях, щоб досягти меж Країни Ізраїлю, і прибув до країни в 1267 році після вигнання звідти татаро-монголів. Рамбан зараховував заповідь заселення країни до 613 заповідей Тори.

Уривок з листа Рамбана до сина

Нехай Господь благословить Господь сина мого Нахмана, щоб він побачив благо Єрусалима і побачив онуків своїх. І як стіл праотця Авраама, таким нехай буде твій стіл!

В Єрусалимі, граді святому, пишу я тобі цього листа, бо я, слава Богу, твердині моєї, удостоївся прибути сюди благополучно в дев’ятий день місяця Елул, і перебував я тут благополучно до результату Судного дня, хотячи вийти Хеврон, місто гробниць наших предків …

Що я скажу вам про країну. Запустіння дуже велике, і велика спустошеність, одне святе місце зруйновано більше іншого. Єрусалим зруйнований більше інших, а земля Іеуди більше Галілеї. Але, незважаючи на розруху земля прекрасна, жителів її близько двох тисяч, серед них близько трьохсот християн, які врятувалися від меча султана, але ізраїльтян немає серед них, бо вони бігли звідти з приходом татар, а деякі загинули від меча. Залишилося тільки два брата, фарбаря, а по суботах до них приєднуються євреї, складаючи миньян для молитви.

Ми допомогли їм і знайшли будинок рабина з мармуровими колонами і красивим куполом і перетворили цей будинок в синагогу, бо місто залишений напризволяще, і кожен бажаючий отримати у володіння руїни, отримує їх. Ми взялися за ремонт будинку і вже почали будувати і послали в місто Шхем, щоб звідти доставили сувої Тори, які були в Єрусалимі і які вдалося таємно переправити туди (в Шхем) з приходом татар. І ось, синагога буде відновлена, і там будуть молитися, бо багато хто приходить до Єрусалиму, чоловіки і жінки з Дамаска і цова, і Єгипту і з усіх кінців … І Той, Хто дав нам побачити Єрусалим зруйнованим, дасть нам побачити його відновленим, коли повернеться до нього слава Шехіни …